Doç. Dr. Murat Elmalı Eski Uygurca sahasına dair Daśakarmapathāvadānamālā 1 (= DKPAM) ve Eski Uygurca Gramer Terimleri2 gibi önemli eserlere imza atmış olan İstanbul Üniversitesi Dilbilimi Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. Murat Elmalı’nın 2014 yılında ilk baskısı3 yayımlanmış Eski Uygurca Altı Dişli Fil Hikâyesi adlı eserinin ikinci baskısı, Türk Dil Kurumu Yayınlarının Eski Uygurca Kütüphanesi serisinin 9. ki ...

Prof. Dr. Alimcan İnayet Özet Uygur Türkleri eskiden günümüze kadar Animizm, Totemizm, Şamanizm, Manihaizm, Budizm, Hıristiyanlık (Nesturilik) ve İslam gibi çeşitli dinlere inanmışlardır. Bu dinler Uygur Türklerinin inanç yapısının, psikolojik yapısının, maddi ve manevi kültür yapısının oluşmasında belirleyici etken olmuştur. Şamanlık Uygur Türkleri arasında değişik biçim ve kisve kazanarak bugün de devam e ...

Yrd. Doç. Dr. Hacer TOKYÜREK Özet “Yaşam bilgisi” anlamındaki āyurveda tıbbı, genel olarak canlı bedenini oluşturan beş unsura bağlıdır. Canlı bedeni ve karakter özellikleri beş unsurdan oluşur ve bu beş unsurun olumsuz olarak etkilenmesi canlının hem bedensel hem de zihinsel olarak hastalanmasına neden olur. Yine beş unsurdan oluşan vücudun üç unsuru vaṭa, pitta, kaphaya bağlı pek çok hastalık meydana geli ...

Şenol KORKMAZ ÖZET Bu çalışma, Uygurca Altun Yaruk’a ait 50 belgenin transliterasyon, transkripsiyon ve Radloff-Malov nüshasındaki paralelleriyle aralarındaki nüsha farklarını içermektedir. Altun Yaruk, Mahayana Budizmine ait bir sutra kitabıdır. Şıñko Şeli Tutuñ tarafından Çinceden Uygurcaya çevrilmiş olan eser, Budizm’in temellerini, felsefesini, Buda’nın menkıbe ve vaazlarını içerir. Eserin birçok nüshas ...

Ferruh Ağca Türklerin İslâmiyet'i kabul etmesiyle birlikte İslamî çevreye ait dinî metinlerin yanı sıra aynı çevrenin mahsulleri olan menkıbe, destan, kıssa, masal vb. mensur ya da manzum eserlerin de Türk diliyle yazılmaya başlandığı ve böylece İslamî Türk edebiyatının kaynak ları arasında diğer Müslüman milletler tarafindan yazılmış metinlerin de bulunduğu bilinen bir konudur. Türkler İslamiyetin kabulüyl ...

Dr. Zemire GULCALI Tanıtmakta olduğum çalışma Dilara İsrapil’in Çin Merkezi Milliyetler Üniversitesinde doktora tezi olarak hazırlamış olduğu çalışmasının kitaba dönüştürülmüş şeklidir. Eser adını Türkçeye “Turfan’da Bulunan Eski Uygurca Budist Metinler Üzerine Araştırmalar” şeklinde çevirebiliriz. Kitap Pekin Milliyetler Yayın Evi tarafından 2014 yılında neşredilmiştir. Makalenin tamamına erişmek için lütf ...

Murat ELMALI ÖZET Bu çalışma, Uygurca Altun Yaruk'a ait 50 belgenin transliterasyon, transkripsiyon ve Radloff-Malov nüshasındaki paralelleriyle aralarındaki nüsha farklarını içermektedir. Altun Yaruk, Mahayana Budizmine ait bir sutra kitabıdır. Şıñko Şeli Tutuñ tarafindan Çinceden Uygurcaya çevrilmiş olan eser, Budizmin temellerini, felsefesini, Buda’nın menkıbe ve vaazlarını içerir. Eserin üç nüshası vard ...