تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، شەرقىي تۈركىستاندا 1944-يىلى پارتىلىغان «نويابىر مىللىي ئازاتلىق ئىنقىلابى» مەزگىلىدە ئۇرۇشقا قاتناشقان قەھرىمان خانىم-قىزلىرىمىز ھەققىدە سۆز بولغاندا، ئېسىڭىزگە ئىختىيارسىز ھالدا سەككىز نەپەر شەپقەت ھەمشىرەسىنىڭ قىشلىق ھەربىي كىيىملەر بىلەن چۈشكەن كوللىكتىپ سۈرىتى كەلسە كېرەك. ئۇلار ئىچىدە شېھىت رىزۋانگۈلنىڭ نۇرلۇق ۋە قەھرىمان سىماسى خەلقىمىزگە قەلبىگە ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن. مەزكۇر يازما ياپونىيەلىك پەيلاسوپ ۋە مائارىپچى فۇكۇزاۋا يۇكىچى (福泽谕吉) نىڭ «ئۆگىنىشكە رىغبەت» (An encouragement of learning) ناملىق مەشھۇر ئەسىرىنىڭ ئېنگىلىزچە تەرجىمىسى ئاساسىدا تەييارلاندى. فۇكۇزاۋا يۇكىچى ياپونىيەنىڭ مېيجى يىللىرىدىكى يېڭىلىققا كۆچۈش ھەرىكىتىنىڭ مۇنەۋۋەر ئاۋانگارتلىرىدىن بىرى بولۇپ، ياپونىيەنىڭ قالاق فېئودال دۆلەتتىن ئاس ...

تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما مەرھۇم يازغۇچى زىيا سەمەدىنىڭ «ئەخمەت ئەپەندى» ناملىق رومانىنىڭ «رەئىسنىڭ ئاخىرقى كۈنى» ناملىق بابىدىن ئېلىندى. مەزكۇر بابتا شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتى ۋەكىللىرى بىلەن گومىنداڭ خىتاي ۋەكىللىرى ئوتتۇرىسىدا تېنچلىق بىتىمى ئىمزالىنىپ، بىتىمغا كۆرە ئۆلكىلىك بىرلەشمە ھۆكۈمەت تەشكىللىنىش ئالدىدىكى ناھايىتى مۇرەككەپ، نازۇك ۋە كۆڭۈلسىز مەزگىل ئار ...

تەرجىمە قىلىپ تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: مەرھۇم رەھبىرىمىز ئەخمەتجان قاسىمى ھەققىدە ئۇنىڭ سەپداشلىرى ۋە رەقىبلىرى مەيلى ئۇ ھايات ۋاقتىدا ياكى قەستكە ئۇچرىغاندىن كېيىن بولسۇن قەلەم تەۋرىتىشكەن ئىدى. شەرقىي تۈركىستان ۋە ئۇيغۇرلار ھەققىدە چالا ساۋات، ھەتتا ھېچقانداق مەلۇماتى يوق بولغان خىتاي ئۆلكەلىرىدىكى خىتايلار بۇ ھەقتە ئەينى چاغدا ئىچكىرىدە نەشىر قىلىنغان گېزىت-ژورناللارغا بېسىلغان شەرقىي تۈركىستان ...

تەرجىمە قىلغۇچى: دوكتور ئەسەت سۇلايمان تەييارلىغۇچى: تاران ئۇيغۇر ئىلاۋە: ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەن، مەزكۇر يازما ئامېرىكا دۆلەت ئىشلىرى مەھكىمىسى (تاشقىي ئىشلار مىنىستېرلىقى) ئارخىپلىرىدىكى 1944-يىلى پارتىلىغان شەرقىي تۈركىستان ئىنقىلابىغا ئائىت ھۈججەتلەردىن تەرجىمە قىلىنىپ تەييارلاندى. مەزكۇر ھۈججەت 1945-يىلى 31-ئۆكتەبىر كۈنى ئامېرىكانىڭ ئۈرۈمچىدە تۇرۇشلۇق كونسۇلى روبېرت ۋارد (Robert Ward) تەرىپىدىن ئامېرىكا دۆل ...