{"id":6433,"date":"2021-01-22T10:24:17","date_gmt":"2021-01-22T07:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=6433"},"modified":"2021-01-22T10:24:17","modified_gmt":"2021-01-22T07:24:17","slug":"kutadgu-bilig-nushalarinda-dizine-alinmayan-sozcukler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=6433","title":{"rendered":"Kutadgu Bilig n\u00fcshalar\u0131nda dizine al\u0131nmayan s\u00f6zc\u00fckler"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/indir.jpg\" \/><a href=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/indir.jpg\">\u00a0<\/a>Ar\u015f. G\u00f6r. Abdullah MERT<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u00d6zet:<\/strong> <\/span><\/p>\n<p>T\u00fcrk dili tarihinde \u00f6nemli bir yere sahip olan Kutadgu Bilig, Yusuf Has Hacib taraf\u0131ndan Karahanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esiyle kaleme al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. As\u0131l yazmas\u0131 kay\u0131p olan eserin g\u00fcn\u00fcm\u00fcze \u00fc\u00e7 n\u00fcshas\u0131 ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Elimizde bulunan n\u00fcshalar; Viyana (Herat), M\u0131s\u0131r (Kahire) ve Fergana n\u00fcshalar\u0131d\u0131r. N\u00fcshalar birbirinden farkl\u0131 tarihlerde ve farkl\u0131 merkezlerde istinsah edildikleri i\u00e7in her bir n\u00fcshada di\u011fer n\u00fcshalarda yer almayan s\u00f6zc\u00fckler bulunmaktad\u0131r. Kutadgu Bilig\u2019in metin yay\u0131n\u0131n\u0131 Re\u015fit Rahmeti Arat yapm\u0131\u015ft\u0131r. Arat\u2019\u0131n \u00f6mr\u00fc vefa etmedi\u011fi i\u00e7in Kemal Eraslan, Osman Fikri Sertkaya ve Nuri Y\u00fcce, Arat\u2019\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 tenkitli metni esas alarak Kutadgu Bilig dizinini haz\u0131rlam\u0131\u015flard\u0131r. Tenkitli metinde dipnotla g\u00f6sterilen baz\u0131 s\u00f6zc\u00fckler dizine al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu s\u00f6zc\u00fcklerin bir k\u0131sm\u0131 T\u00fcrk\u00e7enin tarih\u00ee seyrindeki ses de\u011fi\u015fmeleri (\/\u1e0f\/&gt;\/y\/ \u2018to\u1e0f-\u2019 ~ \u2018toy-\u2019; \/\u0121\/&gt;\/v\/ \u2018ya\u0121uk\u2019 ~ \u2018yavuk\u2019 vb.) neticesinde, di\u011fer bir k\u0131sm\u0131 ise m\u00fcstensihin metni farkl\u0131 anlamas\u0131 veya ilgili s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn denk \u00e7iftini (yo\u1e33u\u015f ~ a\u0121\u0131\u015f) kullanmay\u0131 tercih etmesi sonucunda ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Bu a\u00e7\u0131dan s\u00f6z konusu \u00f6zelli\u011fe sahip kelimelerin de dizinde bir \u015fekilde yer almas\u0131, Kutadgu Bilig n\u00fcshalar\u0131n\u0131n s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n daha eksiksiz bir \u015fekilde ortaya konulmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem arz etmektedir. \u00c7al\u0131\u015fmam\u0131zda Kutadgu Bilig n\u00fcshalar\u0131nda bu \u00f6zelli\u011fe sahip s\u00f6zc\u00fckler incelenmi\u015ftir. S\u00f6z konusu s\u00f6zc\u00fckler; Ses De\u011fi\u015fmesinden Dolay\u0131 Dizine al\u0131nmayan S\u00f6zc\u00fckler, Dizine Al\u0131nmayan Al\u0131nt\u0131 S\u00f6zc\u00fckler ve Dizine Al\u0131nmayan T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zc\u00fckler ba\u015fl\u0131klar\u0131 alt\u0131nda de\u011ferlendirilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Anahtar Kelimeler: Karahanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi, Kutadgu Bilig, Yusuf Has Hacib<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n:\u00a0 <a href=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gt-23-mk-13-ar.g.-abdullah-mert-bsk.pdf\">Kutadgu Bilig n\u00fcshalar\u0131nda dizine al\u0131nmayan s\u00f6zc\u00fckler<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Ar\u015f. G\u00f6r. Abdullah MERT \u00d6zet: T\u00fcrk dili tarihinde \u00f6nemli bir yere sahip olan Kutadgu Bilig, Yusuf Has Hacib taraf\u0131ndan Karahanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esiyle kaleme al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. As\u0131l yazmas\u0131 kay\u0131p olan eserin g\u00fcn\u00fcm\u00fcze \u00fc\u00e7 n\u00fcshas\u0131 ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Elimizde bulunan n\u00fcshalar; Viyana (Herat), M\u0131s\u0131r (Kahire) ve Fergana n\u00fcshalar\u0131d\u0131r. N\u00fcshalar birbirinden farkl\u0131 tarihlerde ve farkl\u0131 merkezlerde istinsah edildikleri i\u00e7in her bir n\u00fcshada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-kimligi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6441,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6433\/revisions\/6441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}