{"id":6159,"date":"2021-01-02T09:30:42","date_gmt":"2021-01-02T06:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=6159"},"modified":"2021-01-02T09:30:42","modified_gmt":"2021-01-02T06:30:42","slug":"cagdas-turk-dillerinde-kutadgu-bilig-cevirileri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=6159","title":{"rendered":"\u00c7a\u011fda\u015f T\u00fcrk dillerinde Kutadgu Bilig \u00e7evirileri"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aaa.png\" \/><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Prof. Dr. Mehmet \u00d6lmez<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Do\u011frudan Kutadgu Bilig&#8217;i ele alan ilk kitap Klaproth&#8217;un T\u00fcrk\u00e7eye Uygurlar\u0131n&#8217; Dili ve Yaz\u0131s\u0131 \u00dczerine \u0130ncelemeler olarak \u00e7evirebilece\u011fimiz \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r.! Kitab\u0131n yay\u0131m\u0131 bug\u00fcnden 184 y\u0131l geriye, 182\u00fc&#8217;ye gitmektedir. Kutadgu Bilig&#8217;in Uygur harfleriyle yaz\u0131lm\u0131\u015f olan n\u00fcshas\u0131na dayanan bu \u00e7al\u0131\u015fma, zaman\u0131nda kitaba verilen isim, yap\u0131lan yorumlar ile a\u00e7\u0131klamalardan dolay\u0131 bir hayli ele\u015ftirilmi\u015ftir. B\u00fct\u00fcn bunlarla ilgili ayr\u0131nt\u0131lar kitab\u0131n 1985&#8217;te yap\u0131lan t\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131nahaz\u0131rlanan \u00f6ns\u00f6zde yer al\u0131r.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n:<a href=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cagdas-Turk-Dillerinde-Kutadgu-Bilig-CevirileriMehmet-Olmez.pdf\"> \u00c7a\u011fda\u015f T\u00fcrk dillerinde Kutadgu Bilig \u00e7evirileri<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prof. Dr. Mehmet \u00d6lmez Do\u011frudan Kutadgu Bilig&#8217;i ele alan ilk kitap Klaproth&#8217;un T\u00fcrk\u00e7eye Uygurlar\u0131n&#8217; Dili ve Yaz\u0131s\u0131 \u00dczerine \u0130ncelemeler olarak \u00e7evirebilece\u011fimiz \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r.! Kitab\u0131n yay\u0131m\u0131 bug\u00fcnden 184 y\u0131l geriye, 182\u00fc&#8217;ye gitmektedir. Kutadgu Bilig&#8217;in Uygur harfleriyle yaz\u0131lm\u0131\u015f olan n\u00fcshas\u0131na dayanan bu \u00e7al\u0131\u015fma, zaman\u0131nda kitaba verilen isim, yap\u0131lan yorumlar ile a\u00e7\u0131klamalardan dolay\u0131 bir hayli ele\u015ftirilmi\u015ftir. B\u00fct\u00fcn bunlarla ilgili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-6159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turk-dunyasi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6166,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions\/6166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}