{"id":5558,"date":"2020-11-24T11:35:24","date_gmt":"2020-11-24T08:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=5558"},"modified":"2020-11-24T11:37:07","modified_gmt":"2020-11-24T08:37:07","slug":"uygur-yazili-rahatul-kulub-kitabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=5558","title":{"rendered":"Uygur yaz\u0131l\u0131 ‘Rahatu’l-kulub’ kitab\u0131"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/span><\/p>\n

Dr. Kas\u0131mcan SADIKOV<\/strong><\/span><\/p>\n

Rahatu’l-kulub’ (‘G\u00f6n\u00fcller feragat\u0131’) Briti\u015f M\u00fczesinde bulunan Or. 8193 umaral\u0131 uygur yaz\u0131l\u0131 mecmuan\u0131n ‘Siracu’l-kulub’, ‘Mes’ele kitab\u0131’ndan sonraki 3. eseridir. Elyaz\u0131y\u0131 1432 tarihte Yazd \u015fehrinde Mansur bah\u015f\u0131 taraf\u0131nca yeniden elyaz\u0131s\u0131 ile yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r\u0131. Eser dini, felsefi-ahlaki anlamdad\u0131r.<\/p>\n

On\u0131n ad\u0131 \u00f6ns\u00f6z\u00fcnde kay\u0131d edilmi\u015ftir: Bi\/gi\/-kim bir ne\u00e7e hekayat\/ar ‘Rahatu ‘\/-ku\/ub’ kitab\u0131dm ihtiyar q\u0131\/\u0131p bitid\u00fck. Elyaz\u0131n\u0131n bir ka\u00e7 yerinde – ‘Siracu’I-ku1ub’, ‘Mes’ele kitab\u0131’, Harazmi’n\u0131n ‘Muhabbatname’ dastanlanndan sonra onlar\u0131n yeniden yaz\u0131lm\u0131\u015f tarihi kay\u0131d edilmi\u015ftir. Ama ‘Rahatu’l-kulub’den sonra tarih bulunm\u0131yor. Fakat kat\u0131b\u0131n ad\u0131 zikir edilmektedir: Katibu ‘l-faqir Mansur bah\u015fi. Eserin t\u00fcrk dilindeki bir tek kopyas\u0131 i\u015fbudur.<\/p>\n

Bu eserin yarar\u0131l\u0131\u015fma esas olan eser t\u00fcrk dilinde yaz\u0131lm\u0131\u015f m\u0131 idi veya yabanc\u0131 ba\u015fka bir dilden terc\u00fcme edilmi\u015f mi idi belli de\u011fiL. Eserde onun yabanc\u0131 bir dilden terc\u00fcme edildi\u011fine hi\u00e7 bir i\u015faret yoktur. Kat\u0131b\u0131n Rahatu ‘\/-ku\/ub kitab\u0131dm ihtiyar q\u0131bp bitid\u00fck diye yazd\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re eser daha tam ba\u015fka bir elyazmadan se\u00e7ilerek yaz\u0131lm\u0131\u015f diye biliriz.<\/p>\n

Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n:\u00a0 Uygur yaz\u0131l\u0131 ‘Rahatu’l-kulub’ kitab\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. Kas\u0131mcan SADIKOV Rahatu’l-kulub’ (‘G\u00f6n\u00fcller feragat\u0131’) Briti\u015f M\u00fczesinde bulunan Or. 8193 umaral\u0131 uygur yaz\u0131l\u0131 mecmuan\u0131n ‘Siracu’l-kulub’, ‘Mes’ele kitab\u0131’ndan sonraki 3. eseridir. Elyaz\u0131y\u0131 1432 tarihte Yazd \u015fehrinde Mansur bah\u015f\u0131 taraf\u0131nca yeniden elyaz\u0131s\u0131 ile yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r\u0131. Eser dini, felsefi-ahlaki anlamdad\u0131r. On\u0131n ad\u0131 \u00f6ns\u00f6z\u00fcnde kay\u0131d edilmi\u015ftir: Bi\/gi\/-kim bir ne\u00e7e hekayat\/ar ‘Rahatu ‘\/-ku\/ub’ kitab\u0131dm ihtiyar q\u0131\/\u0131p bitid\u00fck. Elyaz\u0131n\u0131n bir ka\u00e7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5558"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5568,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5558\/revisions\/5568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}