{"id":5157,"date":"2020-10-22T10:41:50","date_gmt":"2020-10-22T07:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=5157"},"modified":"2020-10-22T10:51:02","modified_gmt":"2020-10-22T07:51:02","slug":"eski-uygur-hukuk-belgelerinde-gecen-borun-ve-borunluq-uzerine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=5157","title":{"rendered":"Eski Uygur hukuk belgelerinde ge\u00e7en borun ve borunluq \u00fczerine"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/uygurlar-1.jpg\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Dai Matsui<br \/>\n(Hirosaki)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Giri\u015f<\/strong> <\/span><\/p>\n<p>Prof. Dr. Wilhelm Radloff, Versuch eines W\u00f6rterbuches der T\u00fcrk-Dialekte ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00fcy\u00fck s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcnde, Do\u011fu T\u00fcrkistan T\u00fcrk\u00e7esi bir kelime olan borun \u201ckefil, garant\u00f6r (B\u00fcrge)\u201d ve onun bir varyant\u0131 olarak burun \u201cg\u00fcvenlik, emniyet, garanti (Sicherheit, B\u00fcrgschaft)\u201d s\u00f6z\u00fcn\u00fc kaydetmektedir.2 Gunnar Jarring\u2019in Eastern Turki Dialect Dictionary s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcnde de borun \u201ckefil, garanti; garant\u00f6r (surety)\u201d kelimesi kaydedilmektedir. 3 \u00c7in\u2019de yay\u0131mlanan \u00c7a\u011fda\u015f Uygurca \u2013 \u00c7ince s\u00f6zl\u00fckler, borun kelimesini \u00c7ince \u4fdd \u4eba b\u0103o-r\u00e9n \u201ckefil\u201d s\u00f6z\u00fcnden al\u0131nt\u0131 olarak a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.4 Bug\u00fcn \u00c7a\u011fda\u015f Uygurcan\u0131n en hacimli s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc olan Uy\u0121ur tilining izahliq lu\u0121iti i\u00e7erisinde borun kelimesi i\u00e7in harfiyen \u015f\u00f6yle denmektedir: \u201cborun (xen(zu\u00e7e)), ba\u015fqa biringe vekilten mes\u2018uliyetni vaqitliq \u00f6z \u00fcstige al\u0121u\u00e7i\u201d. Ayr\u0131ca \u201cborun s\u00f6zi-ning abstrakt isim \u015fekli\u201d olan borunluq kelimesi de kaydedilmektedir.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Eski-Uygur-Hukuk-Belgelerinde-Gecen-borun-ve-borunluq-Uzerine.pdf\">Eski Uygur hukuk belgelerinde ge\u00e7en borun ve borunluq \u00fczerine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dai Matsui (Hirosaki) Giri\u015f Prof. Dr. Wilhelm Radloff, Versuch eines W\u00f6rterbuches der T\u00fcrk-Dialekte ba\u015fl\u0131kl\u0131 b\u00fcy\u00fck s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcnde, Do\u011fu T\u00fcrkistan T\u00fcrk\u00e7esi bir kelime olan borun \u201ckefil, garant\u00f6r (B\u00fcrge)\u201d ve onun bir varyant\u0131 olarak burun \u201cg\u00fcvenlik, emniyet, garanti (Sicherheit, B\u00fcrgschaft)\u201d s\u00f6z\u00fcn\u00fc kaydetmektedir.2 Gunnar Jarring\u2019in Eastern Turki Dialect Dictionary s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcnde de borun \u201ckefil, garanti; garant\u00f6r (surety)\u201d kelimesi kaydedilmektedir. 3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5157"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5169,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5157\/revisions\/5169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}