{"id":4828,"date":"2020-08-28T10:27:18","date_gmt":"2020-08-28T07:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=4828"},"modified":"2020-08-28T10:27:18","modified_gmt":"2020-08-28T07:27:18","slug":"maniheist-uygurca-metinlerde-bir-kavramsal-metafor-ornegi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=4828","title":{"rendered":"Maniheist Uygurca metinlerde bir kavramsal Metafor \u00f6rne\u011fi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Aziz Tolga KO\u00c7<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00d6zet<\/strong><\/span><\/p>\n

Felsefi ve derin bir kavram olan metafor, kaynaklarda genellikle benzetmeyle ilgili edeb\u00ee bir mesele olarak incelenmi\u015f ve T\u00fcrk edebiyat\u0131 ara\u015ft\u0131rmalar\u0131nda mecaz, e\u011fretileme, de\u011fi\u015fmece, deyim aktarmas\u0131, istiare gibi \u00e7e\u015fitli terimlerle kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Fakat, kullan\u0131m alan\u0131 \u00e7ok geni\u015f olan metafor yaln\u0131zca bir edeb\u00ee sanat de\u011fildir. \u0130nsan zihninin i\u015fleyi\u015fi ve dil ile do\u011frudan ba\u011flant\u0131l\u0131 olan metaforun felsefe alan\u0131ndaki kullan\u0131m\u0131ndan edebiyata, matemati\u011fe, psikolojiye kadar uzanan, disiplinler aras\u0131 geni\u015f bir kavramsal alan\u0131 vard\u0131r. \u00c7a\u011fda\u015f Metafor Kuram\u0131 ile literat\u00fcre giren kavramsal metafor g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc, geleneksel metafor ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131n seyrini de\u011fi\u015ftirmi\u015ftir. \u00c7a\u011fda\u015f metafor kuram\u0131nda, metafor yaln\u0131zca dille ilgili de\u011fil ayn\u0131 zamanda d\u00fc\u015f\u00fcnceyle ilgili bir meseledir ve bu kuramda kavramsal metaforlar ve dilsel metaforlar birbirinden ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Soyut d\u00fc\u015f\u00fcnce \u00fcr\u00fcn\u00fc olan kavramsal metaforlar, dilde \u00e7e\u015fitli \u00f6rneklerle dilsel bir metafor olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcrler. \u00d6rne\u011fin, VAK\u0130T NAK\u0130TT\u0130R kavramsal bir metafordur. \u201cVaktimi bo\u015fa harc\u0131yorsun.\u201d c\u00fcmlesi ise bu kavramsal metaforun dilsel bir \u00f6rne\u011fidir. Dilsel metaforlara Maniheist eski Uygur
\nT\u00fcrk\u00e7esi metinlerinde de rastlamak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu \u00e7al\u0131\u015fmada, evrensel nitelikte olan D\u00dc\u015e\u00dcNCE I\u015eIK KAYNA\u011eIDIR kavramsal metaforunun Maniheist \u00e7evreye ait eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi metinlerindeki dilsel \u00f6rnekleri tan\u0131klanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, bu metinlerde bulunan baz\u0131 \u00e7ok anlaml\u0131 s\u00f6zc\u00fcklere metaforik kullan\u0131m a\u00e7\u0131s\u0131ndan
\nyakla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Anahtar Kelimeler:<\/span><\/strong> Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi, Maniheist Metinler, \u00c7ok Anlaml\u0131l\u0131k, Metafor, Kavramsal metaforlar.<\/p>\n

Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: MAN\u0130HE\u0130ST UYGURCA MET\u0130NLERDE B\u0130R KAVRAMSAL METAFOR \u00d6RNE\u011e\u0130<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aziz Tolga KO\u00c7 \u00d6zet Felsefi ve derin bir kavram olan metafor, kaynaklarda genellikle benzetmeyle ilgili edeb\u00ee bir mesele olarak incelenmi\u015f ve T\u00fcrk edebiyat\u0131 ara\u015ft\u0131rmalar\u0131nda mecaz, e\u011fretileme, de\u011fi\u015fmece, deyim aktarmas\u0131, istiare gibi \u00e7e\u015fitli terimlerle kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Fakat, kullan\u0131m alan\u0131 \u00e7ok geni\u015f olan metafor yaln\u0131zca bir edeb\u00ee sanat de\u011fildir. \u0130nsan zihninin i\u015fleyi\u015fi ve dil ile do\u011frudan ba\u011flant\u0131l\u0131 olan […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-kimligi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4837,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4828\/revisions\/4837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}