{"id":4767,"date":"2020-08-24T15:58:42","date_gmt":"2020-08-24T12:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=4767"},"modified":"2020-08-24T15:58:42","modified_gmt":"2020-08-24T12:58:42","slug":"uygurca-altun-yaruka-ait-belgeler-351-400","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=4767","title":{"rendered":"Uygurca Altun Yaruk&#8217;a ait belgeler (351-400)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4772\" src=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/altun-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/altun-1.jpg 800w, https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/altun-1-400x175.jpg 400w, https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/altun-1-768x336.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>G\u00f6khan K\u00fct\u00fck\u00e7\u00fc<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u00d6ZET <\/strong><\/span><\/p>\n<p>Bu \u00e7al\u0131\u015fmada, tam ad\u0131 Altun \u00f6nl\u00fcg yaruk yaltr\u0131kl\u0131g kopta k\u00f6tr\u00fclmi\u015f nom iligi olan, Altun Yaruk adl\u0131 esere ait 50 belgenin transliterasyonu ve transkripsiyonu bulunmaktad\u0131r. Mahayana Budizm&#8217;ine ait bir sutra kitab\u0131 olan eserin asl\u0131 Sanskrit\u00e7edir. 8. y\u00fczy\u0131lda \u00c7inceye \u00e7evrilen bu eser, 10. y\u00fczy\u0131lda \u015ei\u00f1ko \u015eeli Tutu\u00f1 taraf\u0131ndan Uygurcaya \u00e7evrilmi\u015ftir. Eserin bilinen en b\u00fcy\u00fck n\u00fcshas\u0131 Petersburg&#8217;ta muhafaza edilmektedir. Di\u011fer n\u00fcshalar, Mainz koleksiyonundaki ve Berlin-Branderburg Bilimler Akademisindeki par\u00e7alard\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmada incelenen belgeler Berlin-Branderbur Bilimler Akademisi Turfan koleksiyonunda muhafaza edilmektedir. \u00c7al\u0131\u015fma; Giri\u015f, Metin, Dizin, ve T\u0131pk\u0131bas\u0131m olarak d\u00f6rt b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fmaktad\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmada, 50 belgenin transliterasyonu ve transkripsiyonu yap\u0131ld\u0131. Belgelerin Radloff-Malov yay\u0131n\u0131ndaki yerleri g\u00f6sterildi. B\u00fct\u00fcn kelimelerin dizini \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131n sonuna, incelenen 50 belgenin foto\u011fraf\u0131 eklendi.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff\">Anahtar kelimeler:<\/span><\/strong> T\u00fcrk dili, Eski T\u00fcrk\u00e7e, Uygurca, Suvarnaprabhasa, Altun Yaruk, \u015e\u0131\u00f1ko Seli Tutu\u00f1, Budizm, Turfan.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/akademiye.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Uygurca-altun-yaruka-ait-belgeler-351-400.pdf\">Uygurca altun yaruka ait belgeler (351-400)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00f6khan K\u00fct\u00fck\u00e7\u00fc \u00d6ZET Bu \u00e7al\u0131\u015fmada, tam ad\u0131 Altun \u00f6nl\u00fcg yaruk yaltr\u0131kl\u0131g kopta k\u00f6tr\u00fclmi\u015f nom iligi olan, Altun Yaruk adl\u0131 esere ait 50 belgenin transliterasyonu ve transkripsiyonu bulunmaktad\u0131r. Mahayana Budizm&#8217;ine ait bir sutra kitab\u0131 olan eserin asl\u0131 Sanskrit\u00e7edir. 8. y\u00fczy\u0131lda \u00c7inceye \u00e7evrilen bu eser, 10. y\u00fczy\u0131lda \u015ei\u00f1ko \u015eeli Tutu\u00f1 taraf\u0131ndan Uygurcaya \u00e7evrilmi\u015ftir. Eserin bilinen en b\u00fcy\u00fck [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4778,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4767\/revisions\/4778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}