{"id":4684,"date":"2020-08-17T10:34:02","date_gmt":"2020-08-17T07:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=4684"},"modified":"2020-08-17T10:34:02","modified_gmt":"2020-08-17T07:34:02","slug":"sogdca-bazi-sozcuklerin-eski-uygurcadaki-imlasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=4684","title":{"rendered":"So\u011fdca baz\u0131 s\u00f6zc\u00fcklerin eski Uygurcadaki imlas\u0131"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Do\u00e7. Dr. \u00d6zlem Ayazl\u0131<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00d6zet<\/span><\/strong><\/p>\n

Eski Uygurcada \u00c7inceden, Toharcadan, Sanskrit\u00e7eden, So\u011fdcadan \u00f6d\u00fcn\u00e7leme baz\u0131 s\u00f6zc\u00fckler bulunmaktad\u0131r. Bu makalede, So\u011fdcadan Eski Uygurcaya ge\u00e7mi\u015f baz\u0131 s\u00f6zc\u00fckler \u00fczerinde durulmakta ve bu s\u00f6zc\u00fcklerin Uygurcadaki imlas\u0131 g\u00f6sterilmektedir. \u00c7al\u0131\u015fma; Giri\u015f, Eski Uygurcadaki Baz\u0131 So\u011fdca S\u00f6zc\u00fckler ve Sonu\u00e7 olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fmaktad\u0131r. Birinci b\u00f6l\u00fcm eski T\u00fcrklerde So\u011fd etkisinin k\u0131saca a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 giri\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcd\u00fcr. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde Eski Uygurcada tespit edilen baz\u0131 So\u011fdca s\u00f6zc\u00fckler \u00fczerinde durulmaktad\u0131r. Bu s\u00f6zc\u00fckler \u015f\u00f6yledir: avant \u201csebep, neden\u201d, avtadan \u201cManihaist piskopos, papaz\u201d, a\u017eun \u201c\u00e7ocuk, varl\u0131k, ya\u015fam\u201d, dentar \u201c rahip, ke\u015fi\u015f, se\u00e7ilmi\u015f, se\u00e7kin\u201d, didim \u201c ta\u00e7\u201d, \u00e4zrua \u201cZurvan Tanr\u0131 (M), Brahma Tanr\u0131 (B)\u201d, fre\u0161ti \u201cmelek, haberci, ulak, havari\u201d, gav \u201cinek, s\u0131\u011f\u0131r\u201d, hormuzta \u201cHormuzta Tanr\u0131 (M), Indra Tanr\u0131 (B)\u201d, k\u00e4nt \u201c\u015fehir\u201d, mi\u1e0dik \u201cruhban s\u0131n\u0131f\u0131ndan olmayan s\u0131radan\u201d, nizvani \u201cihtiras, tutku\u201d, nom \u201ckanun, kutsal kitap\u201d, no\u0161 \u201c\u00e7ok lezzetli yiyecek veya i\u00e7ki\u201d, pra \u201cbayrak\u201d, sarvag \u201ckule\u201d,
\n\u0161amnan\u010d \u201crahibe\u201d, \u0161(i)mnu \u201c\u015feytan, zerd\u00fc\u015ftl\u00fck dininde k\u00f6t\u00fcl\u00fck ve karanl\u0131k tanr\u0131s\u0131\u201d, \u0161\u00fck \u201csessiz, sakin\u201d, tamu \u201ccehennem\u201d. Ayr\u0131ca \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde Uygurca metinlerdeki So\u011fdca s\u00f6zc\u00fcklerin orijinal bi\u00e7imi, harf, yaz\u0131 \u00e7evrimi ve \u00c7ince denkli\u011fi verilmektedir.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n son b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ise incelenen s\u00f6z konusu s\u00f6zc\u00fcklere dayan\u0131larak So\u011fdca ve Uygurca imla aras\u0131ndaki n\u00fcanslar a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r.<\/p>\n

Anahtar Kelimeler:<\/span><\/strong> Eski Uygurca, So\u011fdca, \u00c7ince, \u0130mla.<\/p>\n

Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n:So\u011fdca Baz\u0131 S\u00f6zc\u00fcklerin Eski Uygurcadaki \u0130mlas\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do\u00e7. Dr. \u00d6zlem Ayazl\u0131 \u00d6zet Eski Uygurcada \u00c7inceden, Toharcadan, Sanskrit\u00e7eden, So\u011fdcadan \u00f6d\u00fcn\u00e7leme baz\u0131 s\u00f6zc\u00fckler bulunmaktad\u0131r. Bu makalede, So\u011fdcadan Eski Uygurcaya ge\u00e7mi\u015f baz\u0131 s\u00f6zc\u00fckler \u00fczerinde durulmakta ve bu s\u00f6zc\u00fcklerin Uygurcadaki imlas\u0131 g\u00f6sterilmektedir. \u00c7al\u0131\u015fma; Giri\u015f, Eski Uygurcadaki Baz\u0131 So\u011fdca S\u00f6zc\u00fckler ve Sonu\u00e7 olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fmaktad\u0131r. Birinci b\u00f6l\u00fcm eski T\u00fcrklerde So\u011fd etkisinin k\u0131saca a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 giri\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcd\u00fcr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-kimligi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4687,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4684\/revisions\/4687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}