{"id":3809,"date":"2020-03-20T13:04:36","date_gmt":"2020-03-20T10:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=3809"},"modified":"2020-03-20T15:19:38","modified_gmt":"2020-03-20T12:19:38","slug":"sessiz-kalmayi-reddediyorum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/?p=3809","title":{"rendered":"Tu Long: Sessiz Kalmay\u0131 Reddediyorum!"},"content":{"rendered":"
\"\"Tu Long<\/div>\n
\u00c7inceden \u00c7eviren: Dr. Ferhat Kurban TANRIDA\u011eLI<\/div>\n
Wuhan do\u011fumlu Yeni nesil (90 sonras\u0131 do\u011fan) bir gencin hayk\u0131r\u0131\u015f\u0131: “BU HAYATIM BOYUNCA \u00d6LENLER \u0130\u00c7\u0130N SES \u00c7IKARMAK BOYNUMUN BORCUDUR.”<\/div>\n
Onlar Pekin’deki d\u00fc\u015f\u00fck s\u0131n\u0131f (D\u0131\u015fardan gelen) n\u00fcfusu temizlerken onlara dedim ki: Ben gene iyiyim, ben hep \u00e7ok m\u00fccadele ettim, ben d\u00fc\u015f\u00fck s\u0131n\u0131f vatanda\u015f de\u011filim, ben temizli\u011fe u\u011framam.<\/div>\n
Onlar \u015eincan (Do\u011fu T\u00fcrkistan) da \u00e7al\u0131\u015fma kamplar\u0131 kurarken ben kendi kendime dedim ki: Ben az\u0131nl\u0131k millet mensubu de\u011filim, ben zarar g\u00f6rmem.<\/div>\n
S\u0131ra Hong Kong’a geldi\u011finde ben de kendi kendime dedim ki,\u00a0 ben g\u00f6steri yapmam, kar\u015f\u0131 gelmem, benimle bir ilgisi yok.<\/div>\n
Ancak bug\u00fcne gelindi\u011finde anl\u0131yorum ki, politika bizi, her bir bireyi yak\u0131ndan ilgilendiriyormu\u015f. Biz politikaya kar\u0131\u015fmazsak bizim en temel haklar\u0131m\u0131z\u0131n bile garantisi yokmu\u015f.<\/div>\n
<\/div>\n
SESS\u0130Z KALMAYI RED ET!<\/div>\n
WUHAN DO\u011eUMLU\u00a0 Y NES\u0130L ( 90 sonras\u0131 do\u011fan) GEN\u00c7:<\/div>\n
BU HAYATIM BOYU \u00d6LENLER \u0130\u00c7\u0130N SES \u00c7IKARMAK BOYNUMUN BORCUDUR.<\/div>\n
<\/div>\n
– Tu Long (Takma ad), Wuhan’da do\u011fup b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f bir \u00c7inli, 90 sonras\u0131 do\u011fanlardan.<\/div>\n
<\/div>\n
Ben bu y\u0131l 26 ya\u015f\u0131nday\u0131m.<\/div>\n
Bir internet \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.<\/div>\n
Hong Kong ve \u015eincan (Do\u011fu T\u00fcrkistan)’daki olaylar\u0131 biliyordum, Ancak bana fazla etkisi olmaz diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in pek umursamam\u0131\u015ft\u0131m.<\/div>\n
Ama bu defaki olay benim memleketimde, benim \u00e7evremde cereyan etti. \u00dcstelik \u00e7evremde bir \u00e7ok insan bu olaydan dolay\u0131 hastaland\u0131 ve \u00f6lenler var. (Arka plandaki tabela: Wuhan Jinyintan Hastanesi) Dolay\u0131s\u0131yla daha fazla dayanamad\u0131m. \u00c7\u00fcnk\u00fc ben de kendimi o kadar masum hissetmiyorum.<\/div>\n
Ben hep gizli gizli g\u00f6zetliyordum. Ortaya \u00e7\u0131k\u0131p tepki g\u00f6stermedim.<\/div>\n
Ben de sessiz \u00e7o\u011funluktan\u0131m.<\/div>\n
Ben uzun bir s\u00fcre kendimle hesapla\u015ft\u0131m. Kendime dedim ki:<\/div>\n
Gazeteci olamasam da, tehlikeli i\u015fler yapamasam da, onlarla birlikte daha fazla yalan s\u00f6ylemek istemiyorum.<\/div>\n
Benim daha \u00f6nceki \u00e7izgim : Onlara uyup daha fazla yalan s\u00f6ylememekti.<\/div>\n
Ben konu\u015fmayabilirim, ama yalan s\u00f6ylemeyece\u011fim.<\/div>\n
\u015eu an \u00c7in’de bunu ger\u00e7ekle\u015ftirmek imkans\u0131z gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Onun i\u00e7in \u015fimdiki d\u00fc\u015f\u00fcncem \u015fu: Ben niye bir defa kendim olmayay\u0131m ki?<\/div>\n
Ger\u00e7ekte \u00c7en \u00c7iu\u015f\u0131 ve Fang Bin’in bana olan etkisi pek derin olmad\u0131. Ancak Li Zehua beni \u00e7ok derin etkiledi.<\/div>\n
O CCTV nin muhabiri olup \u00e7ok iyi bir kariyer gelece\u011fi olabilirdi. Ancak o bizim daha \u00f6nceki bak\u0131\u015f\u0131m\u0131za g\u00f6re s\u00f6zde hassas politik konulara dokunmam\u0131\u015ft\u0131, o sadece Wuhan’da g\u00f6rd\u00fcklerini ( tan\u0131k olduklar\u0131n\u0131) \u00e7ekim yapm\u0131\u015ft\u0131. Onun bende derin etki b\u0131rakan konu\u015fmas\u0131 ise g\u00f6zalt\u0131na al\u0131n\u0131rken s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zleri oldu. Bence baya iyi konu\u015ftu: (Arka plandaki yaz\u0131: Li Zehua- civil gazeteci) “Ben art\u0131k daha fazla sessiz kalmak istemiyorum. Ben de Say Jingyi gibi \u00f6n cepheye gidip, 2004 y\u0131l\u0131ndaki tart\u0131\u015fma ortam\u0131nda Pekin’deki SARS ile M\u00fccadele gibi film yapmak istiyorum.”<\/div>\n
Bu olayda beni en \u00e7ok etkiliyen ise salg\u0131n\u0131n kendisi de\u011fil. \u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck s\u0131navd\u0131r.<\/div>\n
\u00c7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcnlerde pek \u00e7ok \u015fey g\u00f6rd\u00fcm.<\/div>\n
Ben \u00c7inlileri “kocaman bebek” diye adland\u0131r\u0131r\u0131m. Bu “kocaman bebekler” b\u00f6yle b\u00fct\u00fcn d\u00fcnya bana bor\u00e7lu t\u00fcr\u00fcnden ma\u011fdur zihniyetiyle ne yap\u0131yorlar?<\/div>\n
\u015eu an \u00c7inlilerde anormal bir iyimserlik hakim.<\/div>\n
Ben hatta baz\u0131 haberleri g\u00f6rd\u00fcm: “B\u00fct\u00fcn d\u00fcnya \u00c7in’e bir \u00f6z\u00fcr bor\u00e7ludur”.<\/div>\n
Hatta deniyor ki: “Bu seferki vir\u00fcs salg\u0131n\u0131 olmasayd\u0131 \u00c7in’in bu kadar b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu bilemezdim.”<\/div>\n
Wuhanl\u0131lar halen \u00f6l\u00fcyorlar. Halen zarar g\u00f6r\u00fcyorlar.<\/div>\n
Ama onlar \u00e7\u0131k\u0131p diyorlar ki: “Bu vir\u00fcs Amerika’dan gelmi\u015ftir. \u0130\u015fte ! bak\u0131n yabanc\u0131 \u00fclkeler ne kadar beceriksizler,<\/div>\n
Sadece bizim \u00c7in \u00e7ok iyi yap\u0131yor”<\/div>\n
\u00c7ok korkun\u00e7!<\/div>\n
Diyorumki, e\u011fer \u00c7in’de ya\u015famaya devam edecekseniz yapman\u0131z gereken iki i\u015f var, (ikisini de yapabiliyorsan\u0131z \u00e7ok iyi), birincisi sorgulama yetinizi kaybetmek, ikincisi vicdan\u0131n\u0131z\u0131 yitirmek.<\/div>\n
Son y\u0131llarda kendime s\u00f6yl\u00fcyorum: Kendi vicdan\u0131m\u0131 yitirmeyi yapamam. Akl\u0131m\u0131 yitirmek, kusura bakmay\u0131n.<\/div>\n
Baz\u0131 i\u015fleri anl\u0131yorum, tamam sen istikrar\u0131 korumak istiyorsun falan filan.<\/div>\n
Ama o kadar adi olmas\u0131n\u0131z olmaz m\u0131?<\/div>\n
En az\u0131ndan “bu olaylar\u0131 tamamen Wuhan’daki yetkililer gizlemi\u015ftir, Merkezin haberi olmam\u0131\u015ft\u0131r” dersen bile gene sana inanabilirdim.<\/div>\n
Ama \u015fimdi sen bana diyorsun ki: ” Bu vir\u00fcs Amerika’dan gelmi\u015ftir. Amerikan m\u00fchimmatlar\u0131 bu vir\u00fcs\u00fc getirmi\u015ftir”<\/div>\n
\u00c7ok sa\u00e7ma!<\/div>\n
Muhabir: Siz 2008 den \u00f6nce \u00e7ok vatansever oldu\u011funuzu s\u00f6ylediniz, o zamanlarda siz de kendinizi “K\u00fc\u00e7\u00fck Pembe” Milliyet\u00e7ilerinden biri olarak m\u0131 g\u00f6r\u00fcyordunuz?<\/div>\n
Bence kendimi “K\u00fc\u00e7\u00fck Pembe” milliyet\u00e7isi diyemem. 2008 y\u0131l\u0131ndayken bu \u00fclkenin bir \u00e7ok sorunlar\u0131 oldu\u011funu biliyordum. Ama umudum vard\u0131, inanc\u0131m da vard\u0131.<\/div>\n
Muhabir: Ya \u015fimdi?<\/div>\n
Kalmad\u0131.<\/div>\n
Bence \u00c7in’deki K\u00fc\u00e7\u00fck Pembeciler vatansever de\u011filler. Onlar\u0131n sevdi\u011fi vatan de\u011fil. Onlar\u0131n sevdi\u011fi Millet de\u011fil, onlar\u0131n sevdi\u011fi Totaliter rejim.<\/div>\n
Tekrar ediyorum, Onlar ne olursa olsun yan\u0131ndakilere iyi bir ya\u015fam verdiklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrler, b\u00fct\u00fcn bu “K\u00fc\u00e7\u00fck Pembe Milliyet\u00e7iler”, bu insanl\u0131ktan \u00e7\u0131km\u0131\u015f ki\u015filer, olay kendi ba\u015flar\u0131na gelmedi\u011fi s\u00fcrece onlar insan kan\u0131na band\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ekme\u011fi yemeye devam edeceklerdir. Onlar kendilerini teselli etmek i\u00e7in ” biz \u015fanl\u0131y\u0131z, \u015fanss\u0131z olanlar i\u00e7in yap\u0131lacak bir \u015fey yok” derler.<\/div>\n
Onlar olay kendi ba\u015flar\u0131na geldi\u011finde ancak uyan\u0131rlar.<\/div>\n
Ben kendimi iyi hissetmek i\u00e7in diyorum: Bu defaki olaydan s\u0131yr\u0131ld\u0131m. \u015eansl\u0131y\u0131m. S\u0131y\u0131ralamamak ta bir kurtulu\u015ftur.<\/div>\n
Ancak bu olaydan s\u0131yr\u0131l\u0131p \u00e7\u0131km\u0131\u015f\u0131m, Wuhan Olay\u0131ndan sa\u011f kurtulmu\u015f biri olarak b\u00fct\u00fcn hayat\u0131m boyunca \u00f6lenlerin sesi olma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm vard\u0131r. Bu benim bu hayat\u0131mdaki ka\u00e7\u0131namayaca\u011f\u0131m borcumdur.<\/div>\n
Tu Long Pekin’deki g\u00f6revinden istifa etti. Salg\u0131n bittikten sonra \u00c7in’den \u00e7\u0131k\u0131p gitmeyi arzu etmektedir.<\/div>\n
VOV Bas\u0131n \u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc \u00c7ok \u00d6nemlidir.<\/div>\n
Kaynak: https:\/\/www.voachinese.com\/a\/coming-of-age-during-an-epidemic-202020312\/5325562.html<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tu Long \u00c7inceden \u00c7eviren: Dr. Ferhat Kurban TANRIDA\u011eLI Wuhan do\u011fumlu Yeni nesil (90 sonras\u0131 do\u011fan) bir gencin hayk\u0131r\u0131\u015f\u0131: “BU HAYATIM BOYUNCA \u00d6LENLER \u0130\u00c7\u0130N SES \u00c7IKARMAK BOYNUMUN BORCUDUR.” Onlar Pekin’deki d\u00fc\u015f\u00fck s\u0131n\u0131f (D\u0131\u015fardan gelen) n\u00fcfusu temizlerken onlara dedim ki: Ben gene iyiyim, ben hep \u00e7ok m\u00fccadele ettim, ben d\u00fc\u015f\u00fck s\u0131n\u0131f vatanda\u015f de\u011filim, ben temizli\u011fe u\u011framam. Onlar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-haber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3809"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3817,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3809\/revisions\/3817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademiye.org\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}